Agustin De La Mora and Sarah Jameson
About the Instructor
Agustín Servín de la Mora is the President of the Florida Institute of Interpretation and Translation. He was born and raised in Mexico City, Mexico, and has been a professional interpreter for the last 22 years, both as a freelance and staff interpreter. Mr. de la Mora is a Supervisor Rater for the National Center for State Courts and has been a Lead Rater for the federal and consortium oral exams for court interpreters. He was the Lead Interpreter for the Ninth Judicial Circuit for over a decade and has served as a member of the Florida Court Interpreter Certification Board as well as a voting member of the Technical Committee of the National Consortium for Interpreter Certification. Mr. de la Mora is certified by the Administrative Office of the United States Courts as a Federally Certified Court Interpreter. He is also a Certified Court interpreter by the Florida Court Interpreter Certification Board and a Certified Medical Interpreter by the National Board of Certification for Medical Interpreters. He has been a consultant for the Administrative Offices of the State Courts, conducting orientation seminars and advanced skills workshops for interpreters in many states including Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Kentucky, Michigan, Missouri, Minnesota, Nebraska, Nevada, North Carolina, Pennsylvania, Tennessee, Washington and Wisconsin. As a recognized professional in his field, he has been featured as a speaker and presenter in several national conventions, including the National Association of Judiciary Interpreters and Translators, the American Translators Association and the National Association of State Court Administrators.
A University of Central Florida Graduate with a Bachelors in English
Literature, Sarah is the founder of Tutor Bee Inc. in Winter Park Fl.
Her experience as a tutor for various organizations led her to create
different teaching methods based on student personalities and learning
styles. Sarah now designs academic plans individualized to meet the
various curricula expectations her students face. Her vast knowledge of
English Literature and the English Language made her a key component in
the development of this program.
The Written Exam Prep you've been waiting for! We at DE LA MORA Interpreter Training developed this course after many requests from interpreters looking for training to help them prepare for the first phase of the certification process. This course will go over every part of the written exam as well as serve as an introduction to the exciting world of court interpretation. Study at your pace with video lectures, practice quizzes and a mock final exam structured to resemble the real thing.